간만에 물건을 건졌다!

둘 중 누군가 그녀를 죽였다 (양장) 국내도서>소설 저자 : 히가시노 게이고(Keigo Higashino) / 양윤옥역 출판 : 현대문학 2009.06.30 상세보기

  너무 유명한 소설은 계기가 생길 때까지 읽지 않는다. 취향으로 나와 남을 구분하려 드는 것처럼 유치한 짓이 없건만, 그래도 남들이 읽는 걸 다 읽으면 대세에 따르는 것 같아 싫다. <내 이름은 김삼순> 때문에 <모모>가 유명해지는 바람에 개나 소나 다 책을 들고 다니는 걸 본 내 기분이 편하지 않았던 이유는 이런 못된 성벽 때문이다. 일본 작가들의 소설도 웬만하면 읽지 않는다. 취향에 맞는 책이 그닥 많지 않았기 때문이다. 히가시노 게이고의 소설도 위의 두 가지가 합쳐진 이유로 읽지 않았다. 이 책이 분실 도서를 변상하느라 새 책으로 대치되어 있지 않았다면 집지 않았을 것이다. 빳빳한 새 책을 내가 먼저 읽으면서, 첫눈 오는 날 새벽 길바닥에 발도장을 찍는 기분을 느끼고 싶었기 때문에 빌렸다.

  살인 사건 중 치정 살인의 비율이 가장 높다고 어디선가 읽은 적이 있다. 소설의 살인 동기도 흔한 치정 살인이다. 소노코는 가장 친한 친구 가요코에게 연인 준이치를 소개하고, 가요코와 준이치는 바람이 난다. 그리고 소노코의 시체를 오빠 야스마사가 발견한다. 용의자는 가요코와 준이치 두 명일 수밖에 없다.

  소설은 <둘 중 누군가 그녀를 죽였다>라고 제목부터 떡밥을 솔솔 뿌리고 있다. 때문에 제목에 훼이크를 걸어 놓고 사실은 소노코가 두 사람(준이치와 가요코)을 엿먹이기 위해 타살로 보이는 자살을 계획한 건 아닌가 하는 뻔한 추측을 했다. 이랬는데 정말로 둘 중 한 명이 범인이라면 시시하겠다고 생각했지만, 전혀 시시하지 않았다. 동생의 죽음을 파헤치는 오빠의 사고를 따라 때로는 명확하게, 때로는 모호하게 흐르던 소설은 범인이 밝혀질 때쯤 급박한 물살을 탄다. 반전에 반전이 중첩되는 기법을 전혀 지루하지 않게 풀어내는 것도 능력이다. 애거서 크리스티의 <그리고 아무도 없었다>, <오리엔트 특급 살인> 이후로 내 뒤통수를 이렇게 시원하게 후려갈긴 추리소설은 이게 처음이다.

  그나마 애거서 크리스티의 작품은 범인을 알려주기라도 하지, 이 소설은 범인이 누구인지조차 명확하게 알려주지 않는다. 책의 뒤편에 '봉인 페이지'가 있는 이유가 그 때문이다. 페이지 겉에는 범인이 누구인지 알 수 있는 중요한 키워드가 들어 있으니 반드시 소설을 다 읽고 봉인을 뜯으라는 당부가 써 있다. 책을 읽기 전에 이 봉인 페이지를 발견하고 본문보다 더 호기심이 생겨서, 얼른 책을 다 읽고 뜯어 보리라 마음먹었다. 책을 다 읽은 뒤 "대체 범인이 누군데!"하고 분통을 터뜨린 다음에야 봉인 페이지를 따로 마련한 이유를 어렴풋이 깨달았지만. 나 같은 독자들의 문의 전화가 출판사로 쇄도했기 때문에 봉인 페이지가 따로 만들어졌다는데, 봉인 페이지를 다 읽어도 범인이 누구인지 모르는 사람은 모른다. 인터넷을 뒤져 트릭을 이해하고 나니, 꼭 작가에게 진 것만 같아서 기분이 상했다.

  이 소설에서는 특이하게도 탐정이 두 명이다. 탐정은 동생을 죽음으로 이끈 범인을 찾아 사적인 복수를 하려는 오빠, 그리고 오빠가 쳐 놓은 연막까지 파헤치며 이중의 속임수를 풀어야 하는 가가 형사. 소설 중반부부터는 둘이 서로의 추리를 보완하며 진실에 다가가는 과정을 그렸다고 해도 그리 틀리지 않을 것이다. 탐정 하나의 개성에만 매달려야 하는 여타 추리물보다는 훨씬 흥미진진했다.